PDF com regras da Federação Mundial de Squash em Português do Brasil

PDF com regras da Federação Mundial de Squash em Inglês (UK)

Como se joga

O squash é jogado entre dois jogadores, cada um usando uma raquete standard e num recinto, todas as três de acordo com as dimensões padronizadas da WSF.

A pontuação

Uma partida será disputada à melhor de 3 ou 5 jogos à escolha dos organizadores da competição. Existem dois sistemas de pontuação, a 9 pontos e o PARS a 11 pontos.

-sistema a 9 pontos: cada jogo é de 9 pontos, ao fim dos quais o jogador ganha o jogo excepto quando, estando ambos os jogadores com 8 pontos pela primeira vez, o jogador que recebe escolhe, antes do serviço seguinte se realizar, continuar esse jogo até 9 pontos ("Set one") ou 10 pontos ("Set two"). Neste ultimo caso o jogador que pontua mais dois pontos ganha o jogo.

-sistema PARS 11: cada jogo é de 11 pontos ao fim dos quais o jogador ganha o jogo excepto quando, estando ambos os jogadores com 10 pontos pela primeira vez, o árbitro anuncia um "tie-break" e vencerá o jogador que tiver pela primeira vez dois pontos de vantagem sobre o seu adversário.

Nota: Apesar de o sistema a 9 pontos continuar a estar contemplado nas regras da Federação Mundial de Squash (WSF), actualmente o sistema a 11 pontos (quer na variante de 3 ou 5 sets) é quase unanimemente utilizado em todo o Mundo, quer em competições oficiais quer em não-oficiais

Como se pontua

A contagem está de acordo com o sistema de pontuação usado:

-sistema a 9 pontos: apenas quem serve pode pontuar. Quando quem serve ganha a jogada, pontua um ponto. Quando quem recebe ganha uma jogada, passa a servir.

-sistema PARS 11: quem ganha a jogada pontua um ponto, independentemente de quem serve.

O serviço

- O direito de servir em primeiro lugar é decidido pelo rodar de uma raquete. A partir daí quem serve continua a servir até que perca uma jogada, após o que o seu adversário passa a servir, continuando este procedimento até ao fim do jogo. No começo dos jogos seguintes, o vencedor do jogo anterior serve primeiro

- No começo de cada jogo e de cada serviço ganho ao adversário, quem serve tem o direito de escolher de que lado pretende servir, a partir do que servirá alternadamente de cada lado. No entanto, se ele serve e a jogada acaba num "Let", ele deverá servir novamente da mesma caixa. Se a bola é servida da caixa errada, a jogada deve continuar e o serviço deverá contar como se tivesse sido servido da caixa correcta, salvo se, quem recebe, não respondendo ao serviço, requeira que ele seja servido da caixa correcta.

- Para que um serviço seja bom, não deve haver "falta de pé" e a bola, antes de ser jogada, deve ser deixada cair ou atirada ao ar, não devendo bater nas paredes, no chão, no tecto ou em quaisquer objectos suspensos das paredes ou tecto; ela deve ser servida directamente para a parede da frente entre a "cut line" e a "out line", para que, no seu regresso, bata no quarto posterior do chão do recinto, oposto ao da caixa de serviço.

- Um serviço é em falta:

o Se quando a bola é batida o jogador não tem parte do pé em contacto com o chão dentro da caixa de serviço e nenhuma parte desse pé a tocar na linha da caixa de serviço (chamado "foot-fault");

o Se a bola é servida para ou abaixo da "cut line" mas acima da "chapa" ("board");

o Se a primeira bola é enviada para o chão ou para fora do quarto de recinto oposto à caixa de serviço

Qualquer combinação de tipos de falta no mesmo serviço contam como uma única falta.

- O jogador serve e perde a jogada:

o Se serve em falta;

o Se a bola, depois de ser servida, toca no tecto ou qualquer objecto suspenso;

o Se quem serve faz uma tentativa mas não bate na bola;

o Se a bola depois de ser servida, antes de bater mais de uma vez no chão ou antes de ser batida por quem recebe, toca em quem serviu, tenha o serviço sido ou não bom.

- Quem serve não deve servir até que o Marcador tenha acabado de dizer a pontuação.

O jogo

Depois de um bom serviço ter sido feito os jogadores devolvem a bola alternadamente até que um deles não consiga fazer uma boa devolução. A bola, contudo, deixa de estar em jogo, de acordo com as regras, ou quando de uma voz do Marcador ou Árbitro.

Boa Devolução

Uma devolução é boa se a bola, antes de bater mais de uma vez no chão, é devolvida correctamente pelo jogador para a parede da frente, acima da "chapa", sem antes tocar no chão ou em qualquer parte do corpo ou roupa do jogador, ou na raquete, corpo ou roupa do adversário.

Let

Um "Let" é uma jogada indecisa, e o serviço ou jogada em relação ao qual o "Let" é concedido não contará, devendo o serviço ser novamente efectuado da mesma caixa. Um "Let" não anula uma falta anterior.

Jogadas (strokes), como se ganham

Um jogador ganha uma jogada ("Stroke");

- Segundo as regras do serviço, quando o jogador recebe o serviço;

- Se o adversário não devolve a bola correctamente, a não ser que seja concedido um "Let" ou seja dado ao adversário um "Stroke";

- Se um "Stroke" lhe é dado pelo Árbitro conforme previsto nas Regras.

Bater no adversário com a bola

Se a bola, antes de chegar à parede do fundo, bate no adversário ou na sua raquete, a bola deve deixar de estar em jogo e:

- Se a bola tivesse uma boa devolução batendo na parede do fundo antes de bater em qualquer outra parede, quem bateu a bola deve ganhar a jogada excepto se a bola, depois de devolvida pela parede do fundo, bate numa parede lateral e o jogador segue a bola voltando-se, e permite que a bola passe em volta do seu corpo, então um "let" deve ser concedido;

- Se a bola tiver ou tivesse batido em qualquer outra parede e tivesse uma boa devolução, um "let" deverá ser concedido a não ser que, na opinião do Árbitro, uma jogada ganhadora tivesse sido interceptada, em cuja situação o jogador deve ganhar a jogada;

- Se a bola não tivesse uma boa devolução, o jogador deverá perder a jogada.

Posteriores tentativas para bater na bola

Se quem vai bater a bola falha, pode fazer posteriores tentativas para a bater. Se depois do falhanço a bola bate no adversário ou na sua raquete, então, se na opinião do Árbitro:

- Quem joga a bola podia ter conseguido uma boa devolução, deve ser concedido um "let", ou

- Quem joga a bola não podia conseguir uma boa devolução, ele perde a jogada.

Se qualquer posterior tentativa é bem sucedida resultando numa boa devolução impossibilitada de alcançar a parede da frente por bater no adversário, um "let" deve ser concedido em qualquer circunstância. Se qualquer posterior tentativa não tiver obtido uma boa devolução, então quem bateu a bola deve perder a jogada.

Apelos

Um apelo deve ser considerado/analisado pelo árbitro quando é feito pelo jogador antes deste golpear a bola, excepto enquanto o jogador golpeia a bola e é atingido pelo adversário ou é distraído pelo adversário, público ou por um acontecimento exterior, duma forma suficiente para interferir genuinamente na jogada.

O jogador deve apelar dizendo "Let, por favor" ou "Apelo, por favor".

Depois de um apelo correcto por parte de um jogador, o árbitro deve decidir segundo a linha de pensamento definida para as situações de interferência (em caso de dúvida o árbitro deve conceder Let):

1. Houve realmente interferência? Não: No Let.
2. O jogador que fez o apelo fez todo o esforço para chegar e jogar a bola e conseguiria ele chegar à bola e efectuar uma resposta válida? Não: No Let.
3. O adversário fez tudo o que podia para não criar a interferência? Não: Stroke.
4. O jogador foi impedido de fazer uma jogada ganhadora? Não: Let.
5. Stroke.

Interferência

Depois de jogar uma bola, o jogador deve fazer todos os esforços para sair do caminho do adversário. Isto é:

- Um jogador deve fazer todos os esforços para dar ao seu adversário uma visão total da bola;

- Um jogador deve fazer todos os esforços para não obstruir o adversário na sua posterior movimentação para a bola. Ao mesmo tempo o adversário deve desenvolver todos os esforços para chegar e, se possível, jogar a bola;

- Um jogador deve fazer todos os esforços para dar ao seu adversário liberdade para jogar a bola;

- Um jogador deve fazer todos os esforços para dar ao seu adversário, tanto quanto uma posterior posição permita, liberdade para devolver a bola directamente para a parede da frente, ou para qualquer das paredes laterais até aproximadamente um metro da parede da frente.

Se um jogador não consegue preencher um dos requisitos destas ultimas 4 regras, tenha ou não desenvolvido todos os esforços para o fazer, então terá havido interferência.

- Se tiver havido qualquer forma de interferência e, na opinião do Árbitro, o jogador não fez todos os esforços para o evitar, o Árbitro deve apelar, parando o jogo sem esperar por um apelo, dar a jogada ao seu adversário, desde que este estivesse numa posição de fazer uma boa devolução

- Contudo, se a interferência ocorreu mas na opinião do Árbitro o jogador fez todos os esforços para o evitar, e o adversário pudesse fazer uma boa devolução, o Árbitro deve apelar, parando o jogo sem esperar por um apelo, e conceder um "let", excepto se o adversário não pode fazer uma devolução ganhadora devido à interferência do jogador, devendo o Árbitro, neste caso, dar a jogada "stroke" ao adversário.

- Se, na opinião do Árbitro, o jogador desiste de jogar a bola que, se jogada, teria claramente ganho a jogada nos termos da primeira ou segunda regra de "Bater no adversário com a bola" deve ser-lhe dada a jogada "stroke".

- Se qualquer dos jogadores faz um contacto físico desnecessário com o seu adversário, o Árbitro pode fazer parar o jogo, se não tiver ainda parado, e dar a jogada "stroke" de acordo.

A bola

- Se a bola rebenta durante o jogo deve ser prontamente substituída.

- A qualquer momento, quando a bola não está a ser jogada, pode ser substituída por mútuo consentimento dos jogadores, ou por apelo de qualquer um deles, com a autorização do Árbitro.

- Se uma bola rebenta, situação que não ficou estabelecida durante o jogo, não deve ser concedido um "let" a essa jogada uma vez que, quem recebe, teve a intenção de devolver o serviço e, quem serve, serviu depois de uma mudança de serviço.

- Quando um jogador deseja apelar sobre uma bola rebentada, o apelo deve ser feito antes do serviço seguinte ser devolvido por quem recebe ou, no caso de ser a ultima jogada do jogo, imediatamente depois da jogada.

- Se um jogador pára de jogar durante uma jogada, para apelar que a bola rebentou, verificando-se depois que a bola está em bom estado, então esse jogador perderá a jogada.

Aquecimento

- Imediatamente antes do inicio do jogo, o Árbitro deve autorizar, no recinto do jogo, um período de 5 minutos aos dois jogadores em conjunto para aquecimento da bola a utilizar no jogo.

Faltando 2½ minutos de aquecimento, o Árbitro deve avisar os jogadores que utilizaram do tempo de aquecimento com a voz "meio tempo" ou "half time" e assegurar-se de que eles mudaram de campo a não ser que eles acordem diferentemente. O Árbitro deve também avisar, quando acaba o período de aquecimento, com a voz de "tempo" ou  "time".

No caso de um jogador iniciar o seu aquecimento separadamente, o Árbitro deverá autorizar ao primeiro jogador um período de 3½ minutos e ao seu adversário 2½ minutos. No caso de um aquecimento separado, a escolha de quem aquece em primeiro ou em segundo é decidida pelo rodar de uma raquete.

- Quando uma bola for substituída ou quando a partida é retomada depois de uma paragem considerável, o Árbitro deve autorizar o aquecimento da bola. A partida deve ser retomada por ordem do Árbitro, ou depois de mútuo acordo dos jogadores.

- Entre os jogos a bola deve permanecer no chão do recinto de jogo, à vista, e não deve ser jogada por nenhum dos jogadores excepto se houver mútuo consentimento dos dois.

Conduta no recinto de jogo

Se o Árbitro considera que o comportamento de um jogador pode ser intimidativo ou ofensivo para com o adversário, Árbitro ou espectador, ou pode de qualquer outra maneira tornar o jogo desrespeitoso, o jogador deve ser penalizado.

Quando o jogador comete alguma das ofensas listadas nas Regras, devem ser aplicadas as seguintes penalidades:

advertência pelo Árbitro

ponto dado ao adversário

jogo dado ao adversário, ou

partida dada ao adversário.

Controlo de uma partida

Uma partida é normalmente controlada por um Árbitro, assistido por um Marcador. Uma pessoa pode ser indicada para desempenhar as funções de qualquer deles. Quando uma decisão for tomada por um Árbitro, ele deve comunicá-la aos jogadores devendo o Marcador repeti-la com o resultado subsequente.

Deveres de um marcador

Anuncia o começo do jogo/torneio; mantém e anuncia a pontuação; repete todas as decisões do árbitro e utiliza as vozes seguintes:

1. "Falta de pé" ou "falta" durante o serviço.
2. "Fora", quando bola atinge a linha superior de demarcação do campo, ou um qualquer ponto acima dela, incluindo o tecto ou qualquer objecto pendurado.
3. "Baixa", quando a bola atinge o Tin, ou a chapa logo abaixo deste, ou bate no chão antes da parede frontal.
4. "Duas vezes", quando a bola salta duas vezes seguidas no chão, bate duas vezes seguidas na raquete, ou quando existe transporte.
5. "Jogo a um", quando aos 8-igual quem recebe decide jogar até aos 9.
6. "Jogo a dois", quando aos 8-igual, quem recebe decide jogar até aos 10.
7. "Tie-Break", quando o jogo chega aos 10-igual (sistema a 11 pontos).
8. "Bola de jogo para X", quando o jogador X ganhar o jogo se ganhar a próxima jogada.
9. "Bola de partida para X", quando o jogador X ganhar a partida se ganhar a próxima jogada.
10. "Let/No Let/Stroke para X", quando repete a decisão do árbitro depois de um apelo do jogador X.
11. "Jogo/Partida para X", quando o jogador X vence o/a jogo/partida.

Deveres do árbitro

Controla todos os tempos, decide quando um jogador apela através da voz "Apelo, por favor" ou "Let, por favor"; decide sobre avisos e castigos (ponto, jogo ou partida) e utiliza as vozes seguintes:

1. "Let/No Let/Stroke", quando atribuiu um Let/No Let/Stroke ao jogador que apelou.
2. "Tempo", quando acabou o período de aquecimento, intervalo entre jogos ou um período de paragem por lesão.
3. "Metade do tempo", quando já passou metade do tempo de aquecimento.
4. "15 segundos", quando faltam 15 segundos para terminar o intervalo entre jogos/aquecimento e 1º jogo.

Dimensões do Campo

Definições

Vozes do Marcador / Árbitro